Wegen Terrorakten in Paris wurde der GP in Bordeaux abgesagt. Während des Trainings kündigte der Präsident der französischen Eislauföderation FFSG, Didier Gailhaguet, eine außerordentliche Vollversammlung um 12. Uhr für Eiskunstläufer, Trainer und Journalisten an. „Die Französische Regierung hat beschlossen, den Wettkampf zu annullieren“. Gailhaguet hat tiefes Beileid für alle Betroffenen in Paris ausgesprochen – das ist eine große Tragödie für das ganze Land und für das ganze Volk. Auch für die Eiskunstläufer ist es eine schwierige Entscheidung, denn es ist nicht klar, wie es mit Ranking und GP-Qualifikation weiter geht. Die ISU hat angeboten, dass die Punkte für das Kurzprogramm in Bordeaux für die Qualifizierung für die Grand-Prix Finale bewertet werden. „Diese Situation tut mir sehr leid, und ich möchte Sie alle um eine Schweigeminute bitten“, sagte Gailhaguet. Außerdem haben alle zusammen spontan die Marseillaise gesungen – alle Eiskunstläufer, Trainer, Journalisten – und es standen Vielen Tränen in den Augen. Doch ob es so möglich ist – ist noch offen. „Wir dachten, dass wir mit schwarzen Bänden auftreten. Das ist eine außergewöhnliche Situation, der Trainingsplan und es ist eine ernste Situation auch für die ISU. Ich finde, es ist unfair, nur nach dem Kurzprogramm zu bewerten, denn es gibt viele Eiskunstläufer, die in der Kür viel besser auftreten könnten. Das betrifft z. B. Patrick Chan, Liza Tuktamysheva – wir sind Sportler, wir werden jede Entscheidung akzeptieren, sagte Maxim Trankov, Seiner Meinung nach wäre es sinnvoller das GP-Finale in Barcelona komplett abzusagen – „So ist es fairer gegenüber allen Eiskunstläufern“ .

IMG_9055

 

The Minister of Interior Affairs of France, Bernard Cazeneuve, and the Mayor of Bordeaux, Alain Juppe, have informed the French Figure Skating Federation (FFSG) that the competition at the ISU Grand Prix of Figure Skating event ”Trophee Eric Bompard 2015” in Bordeaux has to be cancelled due to the state of emergency and national mourning days in France. The International Skating Union (ISU) has acknowledged the decision. The International Skating Union and the French Figure Skating Federation express their deepest sympathy to the victims of the despicable terrorist attacks in Paris on November 13. Peter Krick Didier Gailhaguet

 

PM

 

Von Alexandra

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert